دانلود PDF کتاب شرح سودی بر حافظ جلد چهارم اثر محمودی بوسنوی820صفحه پی دی اف
سایت بوک کده دانلود PDF کتاب شرح سودی بر حافظ جلد چهارم اثر محمد سودی بوسنوی820 صفحه پی دی اف را برای شما دوستان فراهم آورده است.”شرح سودی بر دیوان حافظ”، یکی از درخشان ترین تفاسیر بر اشعار لسان الغیب حافظ، به قلم محمد سودی بوسنوی، ادیب برجسته ای از سرزمین بوسنی، نگاشته شده است.
سودی که به سه زبان ترکی، عربی و فارسی مسلط بود، با عشق و ارادت به حافظ، شرحی جامع و دقیق بر دیوان او نوشت. او علاوه بر این اثر، شروحی ارزشمند بر مثنوی مولانا و گلستان و بوستان سعدی نیز نگاشته است. استاد فقید سعید نفیسی که با این آثار آشنا بود، ترجمه شرح سودی بر حافظ را به بانوی فاضله عصمت ستار زاده سپرد.
خانم ستار زاده با مهارت و دقت فوق العاده، این اثر را در چهار جلد ترجمه کرد به گونه ای که خوانندگان فارسی زبان هرگز بوی ترجمه احساس نکرده و نثر روان آن را همچون نگارش خود سودی می پندارند. این ترجمه ارزشمند، دریچه ای به عمق و زیبایی اشعار حافظ می گشاید و خواندن آن تجربه ای لذت بخش و بی نظیر برای علاقه مندان به ادبیات فارسی به ارمغان می آورد. اگر به دنبال درکی عمیق تر و لذتی بیشتر از اشعار حافظ هستید، این کتاب را از دست ندهید. با سایت بوک کده همراه باشید.
دیدگاه ها